О мультсериале Медведи-соседи
- Жанры: Комедии, Приключения, Детям, Семейный
- Год создания: 2011
- Режиссёр: Леон Динг
- Количество серий: 26
- Страна: Китай
- Студия: Fantawild Animation
- Продолжительность: 13 мин.
В прекрасном заповедном лесу мирно уживаются звери и птицы. Но однажды туда приходит злой и хитрый дровосек — он хочет полностью вырубить нетронутый лес! Хорошо, что лесные просторы охраняют храбрые и могучие медведи-соседи — вдвоем они справятся с любой опасностью и проучат подлого дровосека.
Герои мультсериала Медведи-соседи
- Арнольд / Arnold
Толстяк, сообщник и друг Мориса. Как и медведь Брамбл, Арнольд — дородный персонаж, который думает только о еде. Его принцип: «сила есть — ума не надо».
- Белка Уоррен / Warren
В оригинале известный как (蹦蹦; bèng bèng).
Лучший друг братьев-медведей.
Нервная белка, которая пытается вместе с Бриаром и Брамблом остановить Лесоруба Вика от вырубки деревьев. Живет в дупле дерева, как и медведи. Обожает собирать сосновые шишки. У него аллергия на орехи.
Как выясняется во 2 сезоне мультсериала, у Уоррена есть брат-близнец.
- Босс / Mr. Lee (Boss)
Также известен как Мистер Ли — в англоязычной версии, в ориг. на китайском — Лило Ба, (李老板 ; lá Láo bǎn).
Босс лесоруба Вика, который заставляет его рубить деревья.
Он обычно урезает зарплату Вика, если тот не срубает ни одного дерева. И, всякий раз, когда он посылает ему машину или подарок, он вычитает деньги из зарплаты Вика.
- Босс Вольфганг / Boss Wolfgang
Владелец цирка в полнометражном анимационном фильме «Мишки Буни. Тайна цирка». Мошенник, заключил контракт с гориллой Хьюго. В обмен на его мечту Вольфганг ловил и продавал диких зверей, стараясь разбогатеть.
- Брамбл / Bramble
Имя этого медведя в переводе с английского означает «ежевика». В оригинале его также звали Су Ор (Сюн Эр), (熊二; xióng èr).
Младший брат Бриара, обладает желтым окрасом шерсти. Оба брата — гималайские медведи.
Самый ленивый и немного глупый из братьев. Обожает есть мед и любит поспать.
Вместе с Бриаром пытается остановить Вика от вырубки леса и избивает его в конце серии. Помимо белки Уоррена, у него есть друг в лице Духа Зимы Нейвы, с которой встретился в детстве.
С первой серии Брамбл, как и Бриар, стал неотъемлемой частью франшизы. Ему и Бриару уделяют больше внимания, чем всем остальным персонажам. Брамбл не появлялся только в 2-х сериях 1 сезона — «Вкусные помидоры», «Модный медведь».
- Бриар / Briar
Имя медведя означает «шиповник». В оригинале он также звался Со Гар (Сюн Да), ((熊二; xióng èr). В русском дубляже полнометражек встречается и другая вариация имени — Браяр.
Старший брат Брамбла, обладает красным окрасом шерсти. Оба брата — гималайские медведи.
Старший и более свирепый и мудрый из двух братьев медведей. Именно он и возглавляет их попытки остановить лесоруба Вика. Он иногда дерется со своим младшим братом Брамблом и часто указывает ему. Их мать убили охотники, когда они были еще медвежатами. В результате оба брата оказались брошены на произвол судьбы. Бриар в какой-то степени заменил родную мать своему младшему брату Брамблу, о котором заботился всю жизнь.
Бриар не появлялся как минимум в 9-и сериях 1 сезона — «Футбольные страсти», «Никакой охоты», «Брамбл водитель», «Брамбл спасает деревья», «Драка за чипсы», «Средневековое безумие», «И тень содрогнулась», «Волшебная шляпа» и «Баскетбол».
- Вайолетт / Violet
Это маленький зайчонок, одногруппница братьев-медведей. Появляется в мультсериале «Boonie Cubs»( «Забавные медвежата»).
- Вик / Vick
В оригинале также известен как Кон ту Тья, (ï强强 ;ï頭強 ; Guāng tóu Qiáng).
В некоторых сериях представляется как Виктор фон Фихтенштейн.
Один из главных персонажей мультсериала.
На протяжении трех основных сезонов и сериала «Мишки-Братишки. В поискаах тигра» освоил профессии лесоруба, охотника и экскурсовода. А в полнометражном анимационном фильме «мишки Буни. Тайна цирка» был даже профессиональным фокусником.
Это старый низенький и лысый человек, одетый в рабочий костюм, снаряжение охотника или в зависимости от погодных условий — в майку с шортами, пуховик. Он обычно носит куртку, джинсы, на голове обычно шляпа или конный шлем. В 1 и 2 сезонах его часто можно увидеть с бензопилой или дробовиком в руках. Живёт в лесной хижине.
Враг/друг медведей в зависимости от обстоятельств. Обладает вздорным и скверным характером, но под конец серии быстро раскаивается. Иногда способен даже на предательство.
Часто пилит деревья по приказанию босса и не любит медведей и при этом гонится вечно за ними стреляя из своего ружья.
- Герберт Дикс / Herbert Diggs
Сурок (в других переводах также именуется как крот или суслик), проживающий под землей. Любит есть морковь и репу. Герберт Дикс — самый вспыльчивый и шепелявый персонаж мультсериала. Очень зациклен на своих овощах и никому их не отдаст.
Иногда раздражает и самих медведей (например, в серии «Связующая кукуруза»). Появляется во 2-ом сезоне мультсериала, начиная с серии «Герберт против медведей».
Лучший друг: Белка Уоррен, Брамбл, Бриар, Пабу, Король Тики
Главный враг: Лесоруб/ Охотник Вик
- Джо-Джо / Jo-Jo
Детеныш кенгуру. Вместе с матерью живет и работает в цирке. Появляется в полнометражном анимационном фильме «Мишки Буни. Тайна Цирка». Самый заводной и младший член труппы.
Во время выступления, чуть было не окончившегося грандиозным провалом, Джо-Джо пытался проделать смертельно опасный трюк с трапецией. Но трос, на котором крепился шест, оборвался. Это бы неизбежно закончилось гибелью малыша, не приди к нему вовремя на помощь медведь Бриар, с которым Джо-Джо впоследствии стал неразлучен.
- Енот / Сoon
Клоун. Один из актеров труппы антропоморфных животных, живущих и работающих в цирке под руководством алчного босса Вольфгана. Появляется в полнометражном мультфильме «Мишки Буни. Тайна Цирка».
- Китти / Kitty
Амурская тигрица. Подруга детства Чжао Линн, которая отправилась на ее поиски. Появляется в последних сериях мультсериала «Мишки-Братишки. В поисках тигра», а также в одном из эпизодов «Забавных медвежат» в качестве тигренка.
- Коко / Coco
Робот-археолог. Вместе с экспедицией она пыталась отыскать древний затерянный мир «Фантастика» и его главное сокровище — Золотые Рога хранителя-оленя.
Сначала Коко преследовала цель изучить этот мир с научной точки зрения, но когда в «Фантастике» появились бандиты, охотящиеся за Золотыми Рогами в целях обогащения и власти над миром, она изменила свою точку зрения и поклялась защищать артефакт.
- Король Тикки / Tiki
Обезьяна, считает себя королем леса, точно так же, как в 1 сезоне мультсериала им когда-то считал себя медведь Бриар. Появляется в 5 серии 2 сезона «Приключения на природе» и становится чуть ли не центральным персонажем мультсериала.
Живет в пещере на берегу ручья.
Имеет вздорный характер, любит командовать остальными обитателями леса, нередко вступал в конфликт и с самими медведями, то пытаясь выгнать их из собственной берлоги, то насмехаясь над полнотой одного из них ( в 13 серии 2 сезона «Бриару надо худеть»).
Имеет слугу по имени Ба-бу (Пабу).
- Лола (Индиана) / Lola (Indiana)
Похищенная Антоном и Морисом девочка, волею судьбы оказавшаяся в лесу. Появляется в полнометражном анимационном фильме «Медведи-соседи спешат на помощь!», а в одном из эпизодов мультсериала «Snow Daze» лесоруб Вик предается воспоминаниям о ней.
- Луи / Louie
Крокодил, который живет в городе вместе со своими друзьями и работает в цирке. Он часто рассказывает истории своим цирковым друзьям и братьям — медведям. Луи очень громко смеется, и он также украл украшения матери Вика.
Появляется в 53 серии 2 сезона и является чуть ли не центральным персонажем вплоть до его окончания. Именно Луи и приводит незадачливых медведей, рискнувших появиться в общественном месте, что привело к полномасштабным поискам и охоты на них, в цирк.С помощью книги иногда умеет предсказывать будущее, но и в этом вскоре медведи его «раскусили».
- Луна / Luna
Это Кенгуру, мать Джо-Джо. Живет и работает в цирке Вольфганга.
- Луна Лу / Luna Lou
Это маленькая белочка, одногруппница Бриара и Брамбла в Сосновом детском саду. Появляется в мультсериале «Boonie Cubs»( «Забавные медвежата»).
Луна-Лу любит Луну, сверкающие вещи, пение и танцы. Она общительная и очень активная, и немного любимица учителей. Она может быть властной и часто будет делать вещи, чтобы привлечь внимание своих учителей с ее главной целью является переизбыток похвалы. У нее доброе сердце, хотя временами и чувствительное.
- Мать Бриара и Брамбла / Briar and Bramble’s mother
Это добрая гималайская медведица, живущая в дупле дерева вместе со своими детьми.
Появляется в мультсериалах «Spring into Action» («Весеннее веселье») и «Boonie Cubs» («Забавные медвежата»), а также в полнометражном анимационном фильме «Мишки Буни. Таинственная Зима», где показана лишь частично и рассказывает маленьким братьям-медведям легенду о Духе Зимы, обитающем в недрах потухшего вулкана Кристалл Пикс.
По сюжету оригинального мультсериала, медведица, по аналогии с матерью диснеевского олененка Бемби, была убита охотниками зимой (Бриар же говорит, что она исчезла).
Она успела спрятать медвежат в старом бревне, а сама отвлекла внимание людей на себя, пожертвовав собой ради детей, которые буквально оказались брошены на произвол судьбы.
Также мама-медведица упоминается в полнометражном мультфильме «Побег из джунглей», в эпизоде, когда Бриар, показанный маленьким медвежонком, отчаянно взывающим к маме в метели, рассказывает маленькой волчице Уолли, через что ему пришлось пройти, чтобы стать смелым ради своего младшего брата.
- Мисс Оливия / Miss Olivia
Сова-педагог. Появляется в мультсериале «Boonie Cubs»( «Забавные медвежата»).
Она усердно работает, чтобы помочь развить детям жизненные навыки и сформировать хорошие привычки. Она также преподает музыку, несмотря на ее сомнительный певческий голос.
Мисс Оливия хороша в сочинении броских песен или джинглов, основанных на правилах, которым она хочет, чтобы детеныши подчинялись. Она очень заботлива и относится ко всем одинаково.
- Мистер Маг / Mr. Wizard
Это медведь, тренер в Сосновом детском саду. Появляется в мультсериале «Boonie Cubs»( «Забавные медвежата»), но выполняет роль эпизодического персонажа.
- Морис / Maurice
Один из главных антагонистов мультсериала. Бандит и хулиган. Появлялся исключительно в полнометражках вплоть до начала событий мультсериала «Мишки-Братишки. В поисках тигра».
Морис очень любит расчесываться и смотреться в зеркало.
Как и в случае с братьями медведями, именно он из двоих товарищей оказывается умнее, изобретательнее и хитрее сообщника. Именно он и его подручный Арнольд виноваты и в похищении девочки Лолы, и в распространении мошенничества в цирке, и в браконьерстве.
- Наташа / Natasha
Рыжая медведица. Живет в городе и работает в цирке. Появляется в 54 серии 2 сезона, когда крокодил Луи приводит незадачливых медведей в цирк.
Наташа — очень красивая медведица, поэтому Бриар и Брамбл сразу влюбились в нее и нередко друг друга ревновали. Она очень чувствительная, добрая и ранимая. Но если ее разозлить, лучше держаться подальше.
- Ная / Naya
Девушка из племени Оленей, живущая в затерянном и древнем мире «Фантастика».
- Нейва / Neiva
В оригинале также известна как Neowa.
Дух Зимы, горный страж, который обеспечивает гармонию в мире. Под ее эгидой растительность в горах благоденствует. Выглядит как белая медведица с фиолетовыми оленьими рогами.
Впервые появляется в полнометражном анимационном фильме «Мишки Буни. Таинственная Зима».
Лучшая подруга Брамбла (или он скорей так думает). Брамбл провалился под дерево и случайно попал в потусторонний мир, где обитала Нейва. Между рогов у нее есть камень, который позволяет ей владеть собой. Если Дух Земли впадет в ярость, начнется извержение вулкана, который уничтожит все живое. Из-за постоянной вырубки леса на Кристалл Пикс Нейва стала злой и мстительной. Брамбл до последнего отказывался верить в ужасающую действительность, покуда в конце фильма лично не убедился в правоте сказанного лесорубом Виком.
Также Нейва появляется в мультсериалах «Мишки-Братишки. В поисках тигра» и «Мишки-братишки. Снова вместе».
- Пабу (Ба-Бу) / Babu
Маленькая мартышка желтого цвета. Он — верный слуга Тики. Появляется, как и его босс, в 5 серии 2 сезона. Весьма капризен и труслив. Как и Тики, он ВСЕГДА становится добычей Вика.
- Попугай / Parrot
Участник актерской труппы. Живет и работает в цирке Вольфганга. Умеет кататься на мотоцикле.
- Рекс Вектор / Rex Vector
Безумный ученый, вознамерившийся изловить всех обитателей северо-восточного девственного леса.
- Робот Вик / The Robot VicK
Машина, заказанная Виком. Появился только в 5 эпизоде первого сезона, под названием «Робот Вик».
Робот Вик был заказан дровосеком Виком, чтобы завершить контракт с Боссом без «мерзких медведей». Он — точная копия главного персонажа мультсериала. Робот поначалу отлично справлялся со своей задачей. Однако под управлением Бриара он начал охотится за своим же хозяином.
Дальнейшая судьба Робота Вика неизвестна.
- Санни / Sunny
Лисичка, подруга медведей. Добрая и храбрая. Появляется во 2-ом сезоне.
- Собачка-тройняшка / Dog-triplet
Одна из трех собачек, участников актерской труппы, летунов. Живет и работает в цирке Вольфганга.
- Стейси / Stacey
Возлюбленная Попугая. Живет и работает в цирке Вольфганга.
- Уолли / Wally
Маленькая волчица, обитающая в первобытном мире. Она очень труслива, и желает найти «Дерзкий Фрукт», который, по легенде, охраняет хищная динозавроподобная птица, живущая на вершине дерева, чтобы стать сильной и смелой.
Появляется в полнометражном анимационном фильме «Побег из Джунглей».
- Фабиан / Fabian
В оригинале известен как Фабуа (肥波 ; féi bō).
Кот, который встретил лесоруба Вика на станции и стал его любимцем. Иногда он сопровождает его на вырубку деревьев. Фабиан любит поесть, как и Брамбл.
Этот кот — двуличное существо. Он может быть как на стороне братьев-медведей и строить козни Вику, тем самым предавая его, так и на стороне лесоруба, который иногда угощает его рыбой.
Словом, это весьма свободолюбивое и беспристрастное животное.
Именно Фабиан является «мальчиком для битья» для лесоруба Вика, который часто срывает на несчастном коте свою злость. Однажды Вику удалось превратить (не без помощи угроз расправой) Фабиана в собаку, когда тот заикался от страха и внезапно начал лаять.
- Хомяк / Hamster
Подручный и сообщник безумного ученого Рекса Вектора. Как и бельчонок Уоррен, обожает есть орехи. Появляется в мультсериале «Мишки-Братишки. Снова вместе».
- Ху-ху / Hoo Hoo
Также этот персонаж известен как: ( 涂涂; tú tu).
Сова (в других переводах — филин), живущая в лесу. Появляется во 2 сезоне мультсериала.
Это очень забывчивая и ленивая птица, дремлющая даже в полете, и нередко натыкающаяся на деревья.
Собственно, с Ху-ху, летящего через густой лес к морю, и начинается показ каждой серии 2 сезона.
- Хьюго / Hugo
Самец гориллы. Жил, работал и тренировал в цирке других зверей.
У Хьюго была мечта — исполнить свой номер с трапецией на Карнавале. Но во время выступления в пятый раз он сорвался с шеста и повредил переднюю лапу. Из-за травмы гориллу постоянно перепродавали, а цирк пришел в убыток.
Хьюго больше не хотел повторять свой коронный номер, некогда принесший ему невероятную популярность и успех. Когда тот попал к Вольфгангу, то подписал с ним контракт. В обмен на мечту Хьюго поймали и держали в клетках несколько маленьких зверят, которых потом перепродавали.
Вскоре дело дошло и до того, что Вольфганг, воспользовавшись успехом Хьюго и медведя Бриара, решил продать других животных актерской труппы за ненадобностью.
- Чжао Линн / Zhao Linn
В русском дубляже известна как Кристи.
Она — племянница знакомого ставшего экскурсоводом Вика, и прибыла в лес, чтобы найти свою пропавшую в детстве амурскую тигрицу Китти. Чжао Линн — общительная и умная девушка. В походе часто ведет свой дневник. Появляется сразу в двух мультсериалах: «Мишки-Братишки. В поисках тигра» и «Мишки-Братишки. Снова вместе».
- Шао Линь / Shaolin
Тигр, который живет и работает в цирке. Самый сильный и брутальный из всех персонажей.
Появляется во 2 сезоне мультсериала, начиная с 54 серии. Умеет ходить по канату без страховки, мастерски владеет боевыми навыками кунг-фу.
- Шелдон / Sheldon
Маленькая черепаха. Как и медведица Наташа, тигр Шао Линь и крокодил Луи, живет и работает в цирке. У него есть большой железный шар, который он очень любит. Шелдон обычно носит кепку. Как и «положено» типичной черепахе, он идет гораздо медленнее.
- Элли Мэй / Ellie May
Слониха пожилого возраста. «Девочка на шаре». Живет и работает в цирке Вольфганга.
Эрни Джо / Ernie Joe
Красная панда, бывший одногруппник братьев медведей в Сосновом детском саду. Появляется в 13 серии мультсериала «Boonie Cubs» («Забавные медвежата»).
Содержание мультсериала Медведи-соседи
Далеко в лесу одиноко живет лесоруб Вик. Больше всего на свете он любит рубить деревья, и поэтому его ненавидят медведи Брайар и Брамбл, считающие себя защитниками леса. Однажды Вик отправляется в лес с новой бензопилой, медведи пытаются ему помешать, и в суматохе лесоруб уносит домой не футляр от пилы, а чемодан, который в автокатастрофе потеряли проезжавшие по лесной дороге бандиты. Когда Вик открывает чемодан, он обнаруживает там годовалую Лолу, похищенную преступниками, потому что она единственная наследница большого состояния. Лесоруб, впрочем, не знает, кто такая Лола. Для него она – лишь малышка, которая нуждается в заботе.
Пока Вик учится менять пеленки и кормить из бутылочки, бандиты рыскают по округе в поисках Лолы, а медведи стараются узнать, что замышляет их заклятый враг.
В каждой стране свои мультхиты. У нас это фильмы про богатырей, в Америке – блокбастеры Pixar, Disney и DreamWorks, а в Китае это, например, трехмерный компьютерный мультфильм «Медведи-соседи», основанный на одноименном мультсериале и отлично прошедший в национальном прокате. Да, глаза вас не подвели. Хотя ни у кого в «Медведях» нет китайских имен (цикл сразу создается в двух версиях, китайской и английской, и иностранные зрители могут увидеть лишь вариант с английскими именами), это сугубо китайская, а не совместная картина. И внимательный зритель легко это определит, обратив внимание, что на кухне у Вика характерно китайские плошки и сковородка-вок.
Кроме того, у всех персонажей-людей лица скорее дальневосточные, чем американские или европейские.
Итак, китайский анимационный фильм. Чем он примечателен? Поначалу кажется, что особенно ничем. Картина начинается довольно камерно и создает впечатление, что герои весь фильм будут носиться друг за другом вокруг избушки лесоруба и в соседнем леске. Согласитесь, такая картина быстро бы зрителям надоела.
Однако в тот момент, когда решаешь, что лента точно потратит все экранное время на дурацкие шутки про смену подгузников и на смешные подсказывания и падения в трех окружающих избушку соснах, «Медведи» внезапно «раскрываются».
Вик оказывается блестящим изобретателем, который сооружает из своего велосипеда вертолет на ножной тяге, и он лихо катает Лолу в облаках, пока временно подружившиеся с лесорубом медведи парят рядом на дельтаплане. В свою очередь, босс незадачливых похитителей посылает за девочкой спецназовцев с реактивными ранцами. И комедия навроде «Трех мужчин и младенца в люльке» превращается в чуть ли не бондовского размаха комедийный боевик с воздушными погонями, энергичными перестрелками, штурмом охраняемого завода, вскрытием гигантского сейфа и прочими крутыми приключениями, которых никак не ждешь от картины про двух мишек и дровосека. Кто же знал, что этот лесоруб круче Брюса Уиллиса!

Правда, все это не превращает «Медведей» в семейное кино, равно интересное взрослым и детям. Для зрителей со стажем картина забавна, но не занимательна, и графика у нее выразительная, но бюджетная, не чета роскошным американским мультфильмам. Пожалуй, главная беда «Медведей» в том, что никто из героев не вызывает большой симпатии, потому что никто из них не отличается душевностью. Зато прикольности у них море, и маленьких детей их веселые подвиги вполне могут рассмешить.
Хороша картина и тем, что не останавливается ни на секунду – это важно, когда фильм пытается удержать в креслах крошечных непосед.
Наконец, абстрактность мира, в котором живут герои (не Китай, не Америка, а просто какой-то условный лес и условный город), избавила «Медведей» от культурного барьера. Что, опять же, существенно для детского мультика, зрители которого не могут оценить сугубо американский или сугубо китайский юмор.«Медведи» все больше полагаются на гэги и смешные ситуации. А те непонятные шутки, которые в фильм все же просочились, переводчики заменили на популярные у нас цитаты. Кому-то может показаться глупым, но мы считаем, что если создатели ленты сами придумывают для героев «параллельные» иностранные имена и не стремятся выразить в мультфильме свою национальную культуру, то они дают переводчикам карт-бланш на любые замены. Главное, чтобы детям было смешно!
Отзывы о мультсериале Медведи-соседи
Elena Katernaya
Очень веселый мультфильм, провели очень весело время. У меня ребенок не может высидить долгий мультфильм, а здесь все на едином дыхании… Милые и веселые медведи…красивая графика…для просмотра с малышом в самый раз.
ЛЮДМИЛА СОШЕНКО
Мультфильм просто супер. Добрый и смешной. Давно так с удовольствием не смотрела мульт. Всем Мамам и папам с детками рекомендую сходить
Мультсериал Медведи-соседи: кадры


Мультсериал Медведи-соседи: трейлер
https://youtu.be/lC0sr1I_Hso
Интересные факты
- Мультипликационный фильм заработал $17 миллионов уже в первые дни проката в Китае. Это побило все рекорды среди анимационных картин, выпущенных в стране.
- В русской версии главных героев озвучили Тимур Батрутдинов и Дмитрий Хрусталев.
- После выхода на экраны анимационный сериал Медведи-соседи заработал огромную популярность не только у себя на родине в Китае, но также в России и на территории СНГ — мультсериал был дублирован на русский и английский языки. Мультфильм сумел заработал большое количество положительных рецензий и отзывов от зрителей и критиков.
Список серий
№ серии | Название серии | Сюжет |
1 | Новый сосед | В лес по приказанию босса приезжает лесоруб Вик. Но это не понравилось двум медведям. |
2 | Сердитая птичка | Брамбл и Бриар учатся петь у одной птички. Но им всё время мешает лесоруб Вик. Птичка решает его проучить. |
3 | Фруктовые бомбы | Лесоруб Вик добавляет в свои яблоки перца. |
4 | Битва стратегов | Белка спит в своём дупле. Внезапно его дерево начинает рубить лесоруб Вик. Белка зовёт на помощь Брамбла. Так несколько раз. |
5 | Робот Вик | Вик не может справиться с медведями и решает купить робота. Это помогает. Робот оказался намного сильнее. |
6 | Панда | Медведи и Воррэн решают устроить вечеринку в сарае лесоруба Вика. Они перекрашивают себя в панд. Но лесоруб находит Бриара и решает отвезти его в зоопарк. |
7 | За колючей проволокой | Лесоруб устанавливает вокруг берлоги медведей проволоку. Медведи решают использовать её как гриль. |
8 | Медведи ниндзя | |
9 | Медвежий заговор | Вик делает снотворное с мёдом для медведей. Вик делает тройную порцию снотворного. В конце лесоруб просыпается. |
10 | Печенье для домашних питомцев | Вик видит по телевизору рекламу печенья для домашних питомцев и решает купить это печенье для борьбы с медведями. |
11 | Балет на льду | Лесоруб Вик сделал оружие из своего пикапа. Медведи тем временем решили половить рыбу на замёрзшем пруду. Затем медведи решили играть лесорубом в хоккей. Позже лесоруб увидел медведей. Но это ему показалось. Медведи не были ни во что одеты. |
12 | Футбольные страсти | Лесоруб смотрит по телевизору футбол. Затем к нему присоединяются Брамбл и Воррэн. В конце лесоруб замечает их и прогоняет их стреляя из ружья. |
13 | Никакой охоты | Вик гонится за Брамблом. Затем к Вику подъезжает полицейский и забирает у него ружьё и ставит знак. Вик снова гонится за Брамблом. |
14 | Брамбл водитель | Лесоруб едет на своём пикапе в лес. Позже его машину начинает исследовать Брамбл. В конце грузовик лесоруба ломается. |
15 | Примёрзшие пальчики | Зима. Медведи ищут еду. Позже они подошли к хижине лесоруба Вика. Лесоруб придумал новый план для борьбы с медведями. |
16 | Высокое напряжение | Белка украла у лесоруба шапку и заманила его в шипы. Чуть позже лесоруб срубил ограждённое дерево и оно упало. Вечером лесоруб решил приручать новый план. Теперь забор был с колючей проволокой под током. У Брамбла даже не получилось нигде пройти. Позже медведи сделали клетку из колючей проволоки. |
17 | Припасы кончились | У лесоруба Вика кончились запасы еды. |
18 | Вик Геракл | Вик не смог забрать свою каску у медведей и решил подтянуться. После этого Вик смог победить Брамбла в драке. |
19 | Справка для Вика | Вик соврал боссу. Вик вызвал врача на дом. Но вместо врача к нему приходит Бриар. |
20 | Битва за лес | Вик срубил любимую ёлочку Брамбла и он с Бриаром решают ему жестоко отомстить. |
21 | Король леса | Медведи и Воррэн смотрят по телевизору лесоруба Вика мультфильм. После этого Бриар решает стать королём леса. |
22 | Зимние забавы | Лесоруб Вик идёт на пруд за своей древесиной. Медведи тоже идут туда. |
23 | Машина Вика | Лесоруб сделал свой автомобиль бронированным. |
24 | Помощники лесоруба | Лесоруб не может один справится и решает найти помощников. Вместо помощников к нему приходят переодетые медведи. |
25 | Властелин каски | Вик смотрится в зеркало в своей новой каске. В этой каске он уезжает в лес. Там начинается битва за каску между медведями и лесорубом. |
26 | Ходячие деревья | |
27 | Угости орешком | Лесоруб с помощью орехов для Белки пытается проучить медведей. |
28 | Телевизор Вика | Медведи решают отнести телевизор лесоруба Вика к себе в берлогу. Только есть одна проблема. Медведи решают купить современный телевизор. |
29 | Битва за пилу | Вик пилит деревья. Медведи отнимают у него пилу. Но Вик хочет вернуть её себе. |
30 | Починишь Вик | Медведи сломали бензопилу лесоруба. Но он чинит её с помощью комбинезона с инструментами. Медведи решают отобрать у Вика комбинезон. |
31 | Медвежий гипноспрей | Лесоруб увидел в газете рекламу медвежьего гипноспрея и решил купить его для борьбы с медведями. |
32 | Зачем нужен погрузчик | Медведи забрали у Вика погрузчик. Лесоруб хочет его вернуть. |
33 | Сигнализация с пультом дистанционного управления | Вик покупает сигнализацию и использует её для борьбы с медведями. |
34 | Розыгрыш с знаками | Медведи решили разыграть лесоруба с помощью знаков. |
35 | Новый телефон Вика | Почтальон привозит Вику новый телефон. Медведям понравилась мелодия звонка. |
36 | Вкусные помидоры | Вик достаёт консервную банку говядины с томатным соком. Но ему попадается кнопка. |
37 | Новые правила для лесоруба | Медведи делают знак для лесоруба. Вику это не нравится. |
38 | Зимняя спячка для лесоруба | |
39 | День защиты медведей | Медведи решают устроить день защиты медведей. В конце лесоруб кричит. |
40 | Бой на воздушном шаре | Лесоруб Вик летит на воздушном шаре. |
41 | Выходной Вика | У Вика выходной. В середине он собирается на пляж и ловить рыбу. |
42 | Медвежий ошейник | Опять этот безумный Вик и ещё он хотел от белки ошейник. И медведям. Медведи пошли есть еду. |
43 | Игра с огнём | |
44 | Медвежье печенье | |
45 | Шпионские страсти | |
46 | День рождения Вика | |
47 | Гольф | |
48 | Бинокль | |
49 | Автограф | |
50 | Медведи чемпионы | |
51 | Кувшин для медведей | |
52 | Вечеринка с пиццей | |
53 | Вик миллионер | Лесоруб смотрит американскую версию. |
54 | Спасите старое дерево | |
55 | Моё секретное оружие | |
56 | Микроволновка Вика | |
57 | Зеркало зеркало | |
58 | Вик повсюду | |
59 | Пила монстр | |
60 | Брамбл спасает деревья | |
61 | Жуткий лес | |
62 | Летающий дом | Вик смотрит фрагмент мультфильма Вверх и хочет также. Вот так и сделал свой летающий дом. |
63 | Бесконечный выходной | |
64 | Бронированный Вик | |
65 | Автомат для газировки | |
66 | Новый медведь | |
67 | Уборка | |
68 | Герои пожарные | |
69 | Ультра классный камуфляж | |
70 | Кунг фу мишки | |
71 | Драка за чипсы | |
72 | Медвежьи граффити | |
73 | Лабиринт приключений | |
74 | Страшный страшный тоннель | |
75 | Вик сошёл с ума | Вик стал немножко добрым. Бриар сказал, что он сошёл с ума. В конце лесоруб опять злой. |
76 | Танцор Диско | Вик танцует Диско и медведи тоже хотели танцевать Диско. |
77 | Свежая краска | |
78 | Новый вентилятор Вика | |
79 | Проделки лесоруба | |
80 | Если долго нет дождя будет ливень | |
81 | Всю ночь напролёт | |
82 | Няня Вик | |
83 | Радостный праздник весны | |
84 | Модный медведь | |
85 | Средневековое безумие | |
86 | Незабываемый пикник | |
87 | Светофор | |
88 | Скатертью дорожка | |
89 | Рождественская ёлка | |
90 | Монетка | |
91 | Цирк да и только | |
92 | Игрушечный вертолёт | |
93 | Бумеранг | |
94 | И тень содрогнулась | |
95 | Вик стрелок | |
96 | Волшебная шляпа | |
97 | Жребий | |
98 | Убирайтесь из моего дома | |
99 | Лучник Вик | |
100 | Ты то что ты ешь | |
101 | Охота на роликах | |
102 | Джазовый переполох | |
103 | Баскетбол | |
104 | Большой теннис | |
105 | От лесоруба до охотника | |
106 | Поймай медведя | |
107 | Герберт против медведей | |
108 | Мёд Мёд | |
109 | Приключение на природе | |
110 | Высокий полёт | |
111 | Заблудившаяся сова | |
112 | Эта ловушка для тебя | |
113 | Оборотень | |
114 | Волшебная флейта | |
115 | Лиловый фрукт | |
116 | Спасите Брамбла | |
117 | Бриару надо худеть | Бриар объедается и толстеет. Все звери кроме Тики пытаются помочь ему похудеть. |
118 | Командная работа | |
119 | Беспокойный пикник | |
120 | Все за яблоки | |
121 | Нетерпеливый Брамбл | |
122 | Элементарно дорогой Тики | |
123 | Битва за фрукты | |
124 | Битва за еду | |
125 | Обман | |
126 | Чья шляпа красивее? | |
127 | Спасение с утёса | |
128 | Битва за боеприпасы | |
129 | У Брамбла болят зубы | |
130 | Каникулы Брамбла на Гавайях | |
131 | Охота за сокровищами | |
132 | Обещание лунного цветка | |
133 | Шторм | |
134 | Охотник Бриар против медведя Вики | |
135 | Особая тренировка для Вика | |
136 | Брат близнец Воррэна | |
137 | Убить добротой | |
138 | Так уж сложилось | |
139 | Сёрфинг на траве | |
140 | Кто украл мою редиску | |
141 | Новый дом | |
142 | Разбитые мечты | |
143 | С Новым годом | |
144 | Храбрая Санни | |
145 | Стенания короля | |
146 | Тыквенный монстр | |
147 | Сияющий медведь | |
148 | Красная Шапочка | |
149 | Слабительное или конфеты | Вику доставляют торт. Медведи пытаются отобрать его у Вика. |
150 | Оригами | У Вика кончается пропан и он едет в город, оставляя свой дом незапертым. Пользуясь этим, медведи пробираются в дом, где Бриар находит книгу по оригами. |
151 | Охотничье снаряжение | |
152 | Следопыт | |
153 | Бриар простудился | |
154 | Король гимнастики | |
155 | Ягодная война | |
156 | Добро пожаловать в новый свет | |
157 | В городе | |
158 | Пожалуйста давай останемся | |
159 | Уличное выступление | |
160 | Фейерверк для Наташи | |
161 | Драгоценная ваза Шаолиня | |
162 | Пугало | |
163 | Битва с Ванькой Встанькой | |
164 | Чёрный фестиваль | |
165 | Топор правосудия | |
166 | Небесные войны | |
167 | Кукольное представление | |
168 | Гонки Рикшей | |
169 | Юрта это не дом | |
170 | Рисовый пирог | |
171 | Смертельный удар | |
172 | Как делать вино | |
173 | Яблоки Тофи | |
174-175 | Связующая кукуруза | |
176 | Ходули | |
177 | Танцующие медведи | |
178 | Конкурс искусств | |
179 | Легенда о пастухе и ткачихе | |
180 | Праздник барабанов | |
181 | Чемпион соревнований по цветочным шарам | |
182 | Фестиваль лодок драконов | |
183 | Фестиваль факелов | |
184 | Ганодерма | |
185 | Конкурс танцев дракона | |
186 | Танцевальный конкурс | |
187 | Кто сидит в носилках | |
188 | Игра | |
189 | Лопата Югонга | |
190 | Кому больше везёт | |
191 | Сила бумажных фонариков | |
192 | Король обезьян и королева железный веер | |
193 | Иглоукалывание | |
194 | Монгольская борьба | |
195 | Отличное новое оружие охотника Вика | |
196 | Как поймать цикаду | |
197 | Конкурс | |
198 | Чудесное средство | |
199 | Воздушные змеи | |
200 | Трамплин | |
201 | Кунг Фу медведи | |
202 | Битва за глиняного воина | |
203 | Соревнование по цу цзюй | |
204 | Луи предсказатель будущего | |
205 | Новогодний монстр | |
206 | Форсаж | |
207 | Король пельменей | |
208 | Липкий тофу |